www.3552.net > stAtE翻译

stAtE翻译

英语这里的state文中怎么翻译?第一个state:表示国事(官方),第二个state:表示国家。

state翻译成汉语是什么意思?1.状况,状态[C]The vice president is in a state of poor health.副总统健康状况不佳。2.情况;形势[C]3.形态;心态;兴奋

为什么state更接近“国”的意思,却被翻译成了“州”呢我也同意翻译为“邦”可能更合适。 补充:United States of America 里面的 state,最早也真

state什么意思state状态双语对照词典结果:state[英][steɪt][美][stet]n.国家; 州; 状况,情况;

为什么翻译美国的「state」为 「州」,而印度是「邦各个state在早先是有相当大的独立性的,是先有state后有United States,因此,将state翻译成“邦”也

英语是state是什么意思啊?by the state? 工业应该由国家控制吗? 4. He was in a real state when I last saw him. 我上次见到他时,他很激动。

其中的state怎么翻译?就是国家了。Elinor Ostrom在考察了许多国家,地区的人们透过自主性的组织以及管理共用资源之后,指出:在资源的使用和分配的问题上,

state的翻译在什么情况下翻译为“国家”,什么情况下翻译为另外还有状态、形势、形态、地位等多种名词解释还有动词性总之应根据具体语境翻译,老师的说法是比较谨

怎样分清state的翻译是政府还是国家?state 是国家或州,没有政府的意思。政府是government.区别state是国家还是州,只能从上下文判断,没有其他办法。

友情链接:369-e.net | 90858.net | dkxk.net | nczl.net | fnhp.net | 网站地图

All rights reserved Powered by www.3552.net

copyright ©right 2010-2021。
www.3552.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com