www.3552.net > 《登飞来峰》译文

《登飞来峰》译文

飞来峰顶有座高耸入云的塔, 听说鸡鸣时分可以看见旭日升起. 不怕层层浮云遮住我那远眺的视野, 只因为我站在飞来峰顶,登高望远心胸宽广.

原文 :登飞来峰 宋-王安石 飞来山上千寻塔, 闻说鸡鸣见日升. 不畏浮云遮望眼, 自缘身在最高层. 译文:飞来峰上一座高高的塔,站在上面可以看见日出.不怕有云彩挡住我的视线,因为我站的很高.注释:王安石(10211086),字

译文: 飞来峰上耸立着极高的宝塔, 我听说鸡叫时可以看见太阳升起. 不怕会有浮云遮住了远望的视线, 只因为人已经站在山的最高峰.【注释】 全诗解释: 【飞来峰】即浙江绍兴城外的宝林山.唐宋时其上有应天塔,俗称塔山.古代传说

译文: 飞来峰上一座高高的塔,站在上面可以看见日出.不怕有云彩挡住我的视线,因为我站的很高. 注释: 王安石(10211086),字介甫,号半山老人,北宋大政治家,当过宰相,在神宗皇帝支持下实行改革,历史上叫做“王安石变法

登飞来峰---王安石飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升.不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层.译文:飞来山上,有一座高如千丈的塔,听说鸡起鸣叫的时候,在塔上可以见到旭日东升,不怕天空漂浮的云遮拦远望的视线,只因为身在此塔的顶层.呵呵:)不算太难的哦:)~~

简单的翻译一下: 飞来峰上有座千寻塔,听说鸡叫的时候能看见日出.不害怕天边的浮云遮住自己远望的眼睛,只因为我身在最高的一层. 顺便找了篇 赏析,你一并看看 . 王安石(10211086),字介甫,号半山老人,北宋大政治家,当

《登飞来峰》翻译:听说在飞来峰极高的塔上,鸡鸣时分可看到旭日初升.不怕浮云会遮住我的视线,只因为如今我身在最高层.1、全诗为:《登飞来峰》宋代:王安石 飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升.不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层.

《登飞来峰》是北宋文学家、政治家王安石创作的一首七言绝句.诗的第一句中写峰上古塔之高,写出自己的立足点之高.第二句巧妙地虚写出在高塔上看到的旭日东升的辉煌景象,表现了诗人朝气蓬勃,对前途充满信心.诗的后两句承接前两句写景议论抒情,使诗歌既有生动的形象又有深刻的哲理.古人常有浮云蔽日、邪臣蔽贤的忧虑,而诗人却加上“不畏”二字.表现了诗人在政治上高瞻远瞩,不畏奸邪的勇气和决心. 原文: 飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升. 不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层. 译文: 听说在飞来峰极高的塔上,鸡鸣时分可看到旭日初升. 不怕浮云会遮住我的视线,只因为如今我身在最高层.

登飞来峰朝代:宋代作者:王安石原文:飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升.(飞来山 一作:飞来峰)不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层.(只缘 一作:自缘)译文韵译听说在飞来峰极高的塔上,鸡鸣时分可看到旭日初升.不怕浮云会遮住我

登飞来峰---王安石飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升.不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层.译文:飞来山上,有一座高如千丈的塔,听说鸡起鸣叫的时候,在塔上可以见到旭日东升,不怕天空漂浮的云遮拦远望的视线,只因为身在此塔的顶层.呵呵:)不算太难的哦:)~~

网站地图

All rights reserved Powered by www.3552.net

copyright ©right 2010-2021。
www.3552.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com